1 de julho de 2014

Primeiras Impressões: "Junto a Mim" de Nora Roberts




Só agora é que li a sinopse e só agora é que percebi que isto é um dois em um. O que eu estou a ver é que já não há livros e só há contos desta autora. E acho que isso não é bom!
Em relação a esta capa, o amarelo faz a senhora parecer meio adoentada, mas também parece que está a comer as plantas, o que acaba por explicar tudo.

3 comentários:

  1. Eu sou doida pelos livros da Nora Roberts :)
    É um livro apenas com contos? :o :c

    Blog: anacatarinaablog.blogspot.pt
    Página: www.facebook.com/CatarinaBlog
    Beijinho*
    :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana, sim é um livro com dois contos :)

      beijinhoo

      Eliminar
  2. Olá Mafi...realmente e uma pena que a Harlequin destrua assim o trabalho de um autor porque eu li os originais e nenhum é um conto. nem em tamanho, nem em estrutura. Mas as traduções portuguesas da Harlequin são assim, enganam...O leitor pega numa história destas e faz um juízo sem saber que a editora original tem limites de página, de modelo estrutural, de objectivo...enfim. Desculpa parece que estou a queixar-me, mas fico triste por ver a Harlequin fazer isto, desde cortar texto, trocar nomes,e traduções incorrectas (já pude comparar um uma vez), para eles nada interessa, é mesmo uma pena.
    Desculpa mais uma vez mas a Harlequin tira-me a tampa e com um autor de que gosto, ainda mais!
    :P

    ResponderEliminar

Dar feedback a um post sabe melhor que morangos com natas e topping de chocolate!